筆者於本刊上期，介紹了80 年代至今的有聲出版品，大部份都是可購買得到的有聲資料。本期中，筆者擬介紹臺灣早期的有聲出版品，依年代區分為兩期：分別為日治時期（1920-1940），與光復後至80 年代（約1950 前後-1980），這些較為早期的有聲資料大部份都已絕版，是坊間見不到的，但透過老唱片上相關資料的解讀，卻有助於我們對近百年來南管音樂發展的瞭解。

In the last issue, the author has introduced Taiwanese Nankuan’s sound recordings between the 1980’s and today, which can be easily purchased. In this issue, the author would like to introduce publications during Taiwan’s Japanese governing period (ca. 1920-1940’s) and post-Guangfu period (ca. 1950-1980’s), which are out of print and hard to find in the market. Through the help of these recordings, we will understand more about the development of Taiwanese Nankuan music in the recent hundred years.